Tacho gezicht

Wat is Cara de tacho:

Cara de tacho is een populaire uitdrukking van de Portugese taal die betekent dat je je moet schamen of je moet schamen nadat je door een bepaalde situatie bent gegaan.

Het is een gezichtsuitdrukking gemaakt op het moment dat iemand een ongemak of indiscretie doormaakt. Meestal wordt deze uitdrukking gezegd wanneer iemand een vorm van schaamte, vernedering of ontnuchtering heeft ervaren.

Voorbeeld: "De zé mané van mijn val leek op tacho toen het mijn goede werk van timmeren zag!"

Voorbeeld: "Ik bleef meer dan twee uur wachten op mijn vrienden, maar toen vertrok ik met het typische tacho-gezicht."

Voorbeeld: "Rita leek op een tacho nadat ze had gezegd dat ze wist hoe ze dat moest doen en niet kon"

De uitdrukking verwijst naar de pot, een aardewerken pot, breed en laag, meestal met vleugels.

Het kan worden vervangen door synoniemen, zoals dom gezicht, exhibitionisme, wandelen, schande, onder anderen.

Zie ook de betekenis van Break the Face.