Witte olifant
Wat is White Elephant:
Witte olifant is een uitdrukking die wordt gebruikt om iets waardevols te classificeren of dat het veel geld kost, maar dat heeft geen nut of praktisch belang.
In de volksmond wordt de term witte olifant ook gebruikt om grote, omvangrijke en vreemde geschenken te symboliseren die geen nut hebben voor het individu, maar niet kunnen worden weggelaten.
Op politiek en zakelijk gebied is witte olifant de naam die wordt gegeven aan het werk of project dat wordt gemaakt of gebouwd en dat bijna geen nut heeft voor de samenleving. Meestal zijn deze investeringen vrij duur en waardeloos.
In de grote stedelijke centra van Brazilië, bijvoorbeeld, zijn er een aantal "witte olifanten", zoals voetbalstadions gebouwd voor het WK 2014, viaducten en wegen die niet helpen in de stroom van verkeer, ziekenhuizen en andere openbare gebouwen die werden gebouwd en verlaten door de overheid.
Biologisch gezien is de witte olifant een soort albino-olifant, die in Azië voorkomt en een grote symbolische waarde heeft onder de Thais.
White Elephant Legend
De oorsprong van het gebruik van de uitdrukking "witte olifant" is ontstaan vanwege een typisch gebruik in het koninkrijk van Zion (het hedendaagse Thailand).
Volgens de legende was de witte olifant in het koninkrijk Zion een dier dat vrij zeldzaam was en als heilig werd beschouwd. Wanneer een witte olifant werd gevonden, moet deze onmiddellijk aan de koning worden geleverd.
Toen een onderwerp de koning niet beviel, "presenteerde" hij hem een witte olifant die, als een heilig dier beschouwd, niet zou moeten worden geweigerd of doorgegeven aan een andere persoon.
De nieuwe eigenaar van de witte olifant had de plicht om goed voor het dier te zorgen, het te voeren, schoon te maken en in te richten, veel kosten te hebben en geen winst, omdat de witte olifanten niet konden werken of verkocht konden worden.
De Europeanen, die deze praktijk observeerden, begonnen de uitdrukking "witte olifant" te gebruiken om waardevolle dingen aan te duiden, maar ze waren nutteloos.
Zie ook de betekenis van Elephant and White.
