Trouw aan het evenwicht

Wat is trouwe van de schaal:

Getrouw van de schaal is de naam gegeven aan de wijzer die aanwezig is op oude schalen om de zwaardere kant aan te geven. Tegenwoordig wordt de uitdrukking in de volksmond gebruikt om iets te kwalificeren als beslissend of betrouwbaar .

De uitdrukking identificeert ook iets of iemand als van cruciaal belang voor een bepaald resultaat.

Voorbeelden:

"Je zult de trouw zijn van de schaal in deze missie."

"De PT-partij, omdat het talrijk is, zal de getrouwen van het evenwicht zijn bij deze stemming."

In gerechtshoven wordt de uitdrukking vaak gebruikt om te verwijzen naar een beslissende stem of standpunt in een oordeel.

Voorbeelden:

"Rosa Weber zal de gelovige van het evenwicht in de Lula-zaak zijn."

"In geval van gelijkheid, zal de president van de rechtbank de gelovige van het evenwicht zijn."

Getrouw van de schaal wordt ook gebruikt om iets aan te wijzen dat u kunt vertrouwen.

Voorbeelden:

Neymar is de gelovige van de balans van het Braziliaanse nationale team.

De echte balans van mijn bedrijf is de service.

bron

De oorsprong van de term "getrouwe balans" gaat terug tot de tijd toen de schalen in vergelijking het gewicht aangaven. In een van de gerechten werd het gewenste gewicht geplaatst en op de andere werd het te kopen product geplaatst. De wijzer in het midden van de schaal (een veldspeler genoemd) toonde aan of er al dan niet een balans was tussen de gerechten en, op basis daarvan, werd de prijs bepaald.