Aangename Grieken en Trojaanse paarden

Wat is de Grieken en Trojaanse paarden plezieren:

"De Grieken en Trojaanse paarden behagen " is een populair gezegde dat de wens betekent om iedereen tevreden te stellen, zelfs voor groepen of mensen met uiteenlopende ideeën .

Wanneer wordt gezegd dat iemand handelt "om de Grieken en Trojaanse paarden te plezieren", betekent dit dat hij geen partij neemt of een positie kiest, maar probeert alle mensen te ondersteunen en te helpen, ook degenen die rivalen zijn.

Deze populaire uitdrukking, die heel gebruikelijk is in Brazilië, is ontstaan ​​uit de Griekse geschiedenis en mythologie. Vermoedelijk zou 'de Grieken en Trojanen behagen' een verwijzing zijn naar de aflevering van de legendarische Trojaanse oorlog.

Na tien lange oorlogsjaren bouwde de held Odysseus het beroemde Trojaanse paard, een gewapende strategie om de overwinning van de Grieken tegen de Trojanen te winnen.

Het verhaal concludeert dat het onmogelijk zou zijn om twee tegengestelde partijen tevreden te stellen, want in de poging zou de persoon er uiteindelijk niet in slagen beide partijen effectief te bevredigen.

Meer informatie over de betekenis van andere idiomatische uitdrukkingen.